--- language: fr updated-at: 2026-10-28 --- Sortie sur l’App Store en attente Guide MixSift # Stems, multipistes et séparation par IA : de quels fichiers disposez-vous ? Distinguez les pistes originales de la session, les exports audio groupés et les parties estimées avant de prévoir des modifications ou de transmettre des fichiers. Mis à jour 28 octobre 2026 ## Demandez-vous comment les fichiers ont été créés Un dossier contenant plusieurs fichiers audio ne vous indique pas à lui seul le degré de contrôle dont vous disposez pour les modifier. Vérifiez si les fichiers proviennent de la session d’enregistrement originale, d’un export groupé de cette session ou de la séparation d’un enregistrement finalisé. Cette distinction compte davantage qu’un nom de fichier tel que « vocals ». ![Schéma conceptuel : un enregistrement finalisé devient quatre groupes estimés ; les pistes de la session originale ont une origine distincte.](/assets/four-groups-diagram.svg) Vérifiez l’origine des fichiers : pistes de la session originale ou estimations obtenues à partir d’un mixage. Schéma explicatif original. Vocals, Drums, Bass et Other peuvent contenir des fuites ; Other peut regrouper plusieurs instruments. Aucun résultat de traitement n’est représenté. [Voir le schéma en taille réelle ↗](/assets/four-groups-diagram.svg) Les multipistes conservent généralement les pistes individuelles de la session. Une session peut comprendre plusieurs micros ou prises vocales. Les stems groupés combinent des pistes liées dans un nombre réduit de fichiers audio. Les parties séparées par IA sont des estimations de groupes à partir d’un enregistrement déjà mixé ; elles ne restaurent donc pas la session originale. La terminologie varie d’un collaborateur à l’autre. [La documentation d’Ableton sur la transmission des stems](https://help.ableton.com/hc/en-us/articles/360000843404-Importing-and-exporting-stems) distingue les exports groupés des parties rendues individuellement. Mettez-vous d’accord sur les fichiers et leur origine plutôt que de vous fier au seul terme « stems ». ## Ce qu’un projet MixSift fournit Full Stems fournit Vocals, Drums, Bass et Other issus de la séparation. Cette fonction ne récupère ni les prises individuelles, ni les micros de batterie, ni les couches de guitare, ni le MIDI ou le projet source de la DAW. Plusieurs instruments peuvent rester regroupés dans Other. Consultez [l’explication des quatre groupes](/fr/guides/four-stems-and-other) avant de prévoir une modification propre à un instrument. Export Mix est un autre type de livrable : un seul fichier audio combiné selon l’équilibre confirmé du mixer. Il ne conserve pas de canaux indépendants que le destinataire pourrait rééquilibrer. Lorsque vous transmettez des fichiers que vous êtes autorisé à partager, identifiez clairement les stems ordinaires et le mixage personnalisé. ## Établir un inventaire utile des fichiers 1. Distinguez clairement l’enregistrement original des sorties de séparation. Ne renommez pas des estimations comme s’il s’agissait d’enregistrements originaux isolés. 2. Notez si le destinataire a besoin d’un seul fichier d’accompagnement ou de quatre groupes indépendants, ainsi que les formats acceptés par son logiciel. 3. Gardez ensemble les quatre fichiers d’une même séparation. Signalez les limites audibles connues sans prétendre que le résultat est propre si vous ne l’avez pas vérifié. 4. Si vous avez besoin du contrôle sur la session originale, demandez au propriétaire de l’enregistrement les pistes originales ou les exports groupés appropriés ; ne comptez pas sur la séparation pour les fournir. Copier ou séparer un audio ne vous donne pas le droit de le redistribuer. Ne transmettez que les éléments que vous êtes autorisé à partager. ## Choisir le bon format de transmission Pour un lecteur de répétition, un seul mixage personnalisé peut suffire. Pour des modifications indépendantes, utilisez des fichiers séparés et conservez leur point de départ commun. Suivez [le guide pour choisir entre mixage et stems](/fr/guides/export-practice-mix-vs-stems) avant l’export. La séparation peut laisser des fuites et des artefacts même si les noms et l’alignement des fichiers sont corrects. ## Poursuivre avec un guide connexe [Interpréter les limites audibles](/fr/guides/stem-bleed-and-artifacts) [Tous les guides](/fr/guides) Traitement audio sur votre Mac. Avant lancement · Disponibilité publique non vérifiée.